Un document du 14ème siècle

 

         Voici un document aimablement transmis par Mr Georges Magnier spécialiste 

       de l'époque médiévale                                    

 

 

                       Ce parchemin décrit les représentants de la Seigneurie de Picquigny

                                 lors d' une revue qui s'est déroulée à Arras en 1386 

 

                                                                         dimensions du document: 9 cm sur 19,5 cm .

                                                          En haut à gauche, d'une écriture du 19ème siècle " 1er octobre 1386 " 

 

                                                                                            Voici la transcription du texte

 

                                                                       La  reveuz (?)  de  messire  Raoul  de 

                                             piquigny , chevalier bachelier ,d'un autre

                                             chevalier bachelier , et de onze escuiers de sa

                                             compaingnie  reveuz a Arras le

                                             premier Jour dottobre , l'an mil CCC

                                             IIIIxx et six 

                                               

                                                                                            Premierement

                                              Le dit messire Raoul , bachelier

                                              messire Girart de piquigny

 

                                                         escuiers                                                             

                                               Barthelemy  candaveine

                                               Lorin ferron

                                               Gautier de fleschicourt

                                               Jehan candavoine

                                               Jehan de Clermont

                                               Joffrigon de Ranes     

                                                Jehan Triboullart  

                                                Jehan triboullart

                                                Jehan le grant (?) de Rasnes

                                                Thomas le moysne

                                                 Pierre le moysne

 

 

 

                                 - On constate que sur les 11 écuyers, 8 ont un parent dans la troupe 

                         ( Candavoine, de Ranes, Triboullart, le moysne )

 

                       -  Raoul est certainement  le 3ème mari de Marguerite1ère,  il vécut jusqu'en 1393

                                

                        - Ce Girart n' est pas identifié

                          A noter que Girart ( Girard , Gérard ) est un prénom récurrent dans cette famille à

                          cette époque .

 

                        - Gautier de fleschicourt : est surement de Flixecourt 

 

                        - Les deux membres de la famille de Ranes tirent surement leur nom de

                           Rainneville qui dépendait aussi de Picquigny

 

                        - Au 12ème siècle il y a un Gui Candavène châtelain de Beauval

Ajouter un commentaire

Aperçu
 

Date de dernière mise à jour : 12/03/2018